E eu tentei arranjar algo que pudesse fazer, visto termos começado mal na outra noite.
Razmišljal sem, kaj bi lahko naredil glede na to, da se zadnjič nisva dobro ujela.
Ouve, desculpa o que aconteceu na outra noite.
Kako se imaš? Oprosti za tisto zadnjič.
Estou preocupada contigo desde que fugiste na outra noite.
Odkar si ušel iz naše hiše, me je skrbelo zate.
Os nossos McCallister aqui, os outros McCallister na outra.
Naši McCallisterjevi sem, drugi McCallisterjevi tja.
Tenho uma chamada na outra linha.
Počakaj, imam klic na drugi liniji.
A tua irmã deixou-me pendurado na outra noite.
Tvoja sestra me je zadnjič pustila.
Posso falar contigo na outra sala?
Se lahko pogovoriva v drugi sobi, draga?
Não gostamos de pensar muito na outra vida, aquilo que abandonámos.
Nihče se ne spominja rad, kaj vse je žrtvoval.
Na outra noite, estava a alterar órgãos genitais para a Cinderela.
Saj je zadnjič v "Pepelko" vstavljal spolne organe.
O que tens na outra mão?
Kaj pa je v drugi roki?
Tive um sonho sobre isso na outra noite.
Jaz sem zadnjič sanjala o tem.
O que se passou na outra noite?
Kaj se je zgodilo tistega večera?
Lamento muito o que aconteceu na outra noite.
Žal mi je za tisto zadnjič.
Não perguntes, o que ela disse-me na outra noite:
Ne vprašaj. Takrat, v krčmi, je rekla:
Diz-lhe que estou na outra linha.
Reci, da sem na drugi liniji.
Amanhã a esta hora, terei o líder mais poderoso do ocidente numa mão e o terrorista mais temido do mundo na outra.
Jutri ob tem času bom imel najmočnejšega vodjo Zahoda v eni roki in najnevarnejšega terorista sveta v drugi.
Na outra noite disseste que viste um buraco no poste.
Rekla si, da si videla luknjo v stebru.
Quando a vi na outra sala, fiquei com esperanças de a conhecer.
Že v tisti sobi sem upal, da se bova spoznala.
Eu vi-a na outra noite, ela... estava diferente.
Prejšnjo noč sem jo videl. Ni si bila podobna.
Na outra noite, perguntei-te se gostavas do Oliver.
Prejšnjo noč sem te vprašal, če ti je Oliver všeč.
Então, 18 minutos depois, o outro avião embateu na outra torre gémea.
18 minut kasneje se je drugi zaletel v drugi stolp.
Coordenou o roubo na outra noite, as bombas de fragmentação, das Indústrias Kord.
Sinoči ste poveljevali polastitvi kasetnih bomb iz Industrije Kord.
Disse-te que comi num restaurante indiano na outra noite?
Sem ti povedal, da sem sinoči jedel v indijski restavraciji?
Se recomeçarmos e formos na outra direção à volta do laço, temos isto, a forma forte do nó.
Če začnemo znova in gremo okoli mašne v nasprotni smeri, dobimo tole, močno obliko vozla.
Na outra condição, disseram-lhes que a pessoa na outra sala estava a dar-lhes choques de propósito - sabe que lhes está a dar choques.
Bolečina pojenja. V drugem pogoju so udeležencem dejali, da nekdo sproža elektrošoke namerno - da ve, da to počne.
Mas na outra metade, o que ela fazia era provar um bocadinho dos brócolos e dizer "Mmmmm, brócolos.
V polovici primerov pa je naredila tako, da je vzela malo brokolija in rekla: "Mmmmmm, brokoli.
Houve muitas pessoas que optaram por 100% numa escala ou na outra mas houve uma proporção muito maior de pessoas que se identificavam como algo com nuances.
Seveda se je veliko ljudi odločilo za 100 odstotkov, a ugotovila sem, da je veliko večji del ljudi izbral nekaj, ki je imelo odtenek.
Podemos ir ver o nosso filho jogar futebol, e termos um telemóvel numa anca, e o Blackberry na outra, e o nosso PC portátil, presumivelmente no colo.
Lahko gremo gledati naše otroke, kako igrajo nogomet in imamo naš mobilni telefon ob boku in naš Blackberry ob drugem boku ter prenosni računalnik, predvidevam, v našem naročju.
Farás um querubim numa extremidade e o outro querubim na outra extremidade; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.
enega keruba na tej strani in enega na drugi strani, sceloma s spravnim pokrovom naredi keruba na obeh koncih njegovih.
Seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.
šest njih imen na en kamen in šest drugih na drugi kamen, po redu njih rojstva.
um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
kerub je bil na tem koncu, kerub na drugem koncu; s pokrovom sceloma je naredil tista keruba na obeh njegovih koncih.
Abraçou-se, pois, Sansão com as duas colunas do meio, em que se sustinha a casa, arrimando-se numa com a mão direita, e na outra com a esquerda.
In prime za oba srednja stebra, ki se je nanju hiša opirala, in se upre ob nju, v enega s svojo desno in v drugega z levo roko svojo.
Tu pois, ó filho do homem, profetiza, e bate com as mãos uma na outra; e dobre-se a espada até a terceira vez, a espada dos mortalmente feridos; é a espada para a grande matança, a que os rodeia.
Ti pa, sin človečji, prorokuj in ploskaj z roko ob roko; in dvojen bodi meč, trojen bodi meč, ki smrtno rani; morilni meč, veliki morilni meč je, ki jih obkroža.
Também eu baterei com as minhas mãos uma na outra, e farei descansar a minha indignação; eu, o Senhor, o disse.
Pa tudi jaz bom ploskal z roko ob roko, in potolažim srd svoj. Jaz, GOSPOD, sem govoril.
1.601105928421s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Razmišljal sem, kaj bi lahko naredil glede na to, da se zadnjič nisva dobro ujela. 